כשמדברים על סיפורו של קרישנה, בלתי אפשרי שלא להזכיר את סיפור אהבה הגדול ביותר בכל הזמנים – הסיפור של רדה וקרישנה. רוקמיני הייתה אשתו הראשית של קרישנה, והיא הייתה virtuosa, יפה ונאמנה. אך האם אהב קרישנה את רוקמיני? האם אהב אותה או לא, נגיע לשאלה זו מאוחר יותר, אך הן רוקמיני והן רדה אהבו את קרישנה עמוקות.
מי היה האהוב הגדול יותר?
בעבר, כאשר היה קרישנה עם אשתו רוקמיני, נכנס נָרָדָה מוּנִי לביתם, וברך אותם במילותיו המוכרות: "נָרָיָן, נָרָיָן". הניצוץ בעיניו רמז לקרישנה שנרדה מחפש לעשות משהו מופרע. קרישנה חייך. לאחר חילופי הברכות הראשוניים, שאל קרישנה את נרדה מדוע הגיע.
נרדה חמק מהשאלה והרהר בקול לגבי הצורך של מאמין לפגוש את אלוהיו. קרישנה לא נפל בפח, והוא ידע שנרדה אף פעם לא יגיע לנושא ישירות. הוא החליט לא להמשיך עם העניין ואפשר לנרדה לעשות את שלו. הוא יעריך את המצב כפי שיתפתח.
קרישנה הציע לנרדה פירות וחלב, אך נרדה סירב בטענה שהוא מלא מדי ואינו יכול לאכול אפילו ענב קטן. אז רוקמיני שאלה אותו במה הוא עסק לפני שבא אליהם.
בסיפורו של קרישנה, רדה תמיד נוכחת
מבלי להסתכל על קרישנה, אמר נרדה שהוא היה בברינדבן. הגופיות, במיוחד רדה, דרשו ממנו לאכול כל כך הרבה שהוא כמעט לא יכול היה יותר. אז נרדה התייחס לרדה וגרם לרוקמיני לחוש לא בנוח, מה ששיקף את חוסר הנחת שעל פניו. זו הייתה התגובה שציפה לה נרדה.
קרישנה הבין מה עומד להתרחש. הוא ביקש מנרדה לספר להם על מה שקרה שם. נרדה אמר, "ובכן, כל מה שאמרתי היה שהייתי במAthורה וראיתי את קרישנה. לא עברו רגעים רבים לפני שהם עזבו את כל העבודות ושאלו עליך. כל הגופיות חוץ מרדה, היא עמדה בפינה והקשיבה בשקט. לא היו לה שאלות, וזה היה מפתיע."
גם רוקמיני נראתה מופתעת אך לא אמרה כלום. נרדה לא נזקק לדחיפה כדי להמשיך, "לא יכולתי שלא לשאול אותה למה אין לה שאלות. היא פשוט חייכה ואמרה: 'מה אפשר לשאול על מישהו שתמיד איתך?' נרדה עצר והביט ברוקמיני.
״אבל אני אוהבת אותו יותר!״
פניה של רוקמיני השתנו. היא נראתה כועסת. קרישנה החליט לשתוק. בעודה שקטה, גם נרדה החליט פשוט ליהנות מהשקט בחדר. לאחר מספר דקות, הוא גרם לגיהוק. הצליל של הגיהוק שלו הספיק לשבור את שיווי המשקל של רוקמיני. בעצבנות, היא שאלה אותו אם הסיבה לביקורו היא להעליב אותה וליידע אותה שרדה אינה חשה בחסרונו של קרישנה, שעזב אותה מזמן. היא המשיכה לספר לנרדה שהיא אשתו של קרישנה וכי היא נוכחת שלו. רדה היא העבר שלו ושם העסק צריך להסתיים. אין צורך לדון בכך יותר. האם קרישנה אהב את רוקמיני? כן. לרוקמיני לא היו ספקות שזה מה שקרה.
בשלב הזה, נרדה התחיל ליהנות מהמצב. "עבר? מה עבר? זה לא הרושם שיש לי כאשר הייתי בברינדבן. רדה לא מדברת על האדון בזמן עבר. הוא קיים בכל רגע שלה. זה לא מפתיע? אני באמת תוהה איך?"
רוקמיני החלה להתעצבן יותר ויותר, והכעס שלה גבר משום שקרישנה שתק וחייך. ופונה לנרדה, למרות שנראה היה שהיא מדברת בעקיפין אל קרישנה, היא אמרה: "מוניברס, אין ספק לגבי אהבתי לאדון, אף כי איני מאמינה במניעת האהבה שלי, ולכן זו בזבוז זמן להשוות. אבל אני יודעת שאין אף אחד שיאהב את האדון יותר ממני."
כך אמרה, רוקמיני עזבה את המקום בכעס. קרישנה חייך ונרדה השתחווה והלך ואמר, "נָרָיָן, נָרָיָן".
בדיקת האהבה
מספר ימים לאחר מכן, חלה קרישנה ולא היו שום תרופות שיכלו לרפא אותו. רוקמיני הייתה מודאגת. אז הגיע רופא שמיימי לביתם ואמר שהוא נשלח על ידי האשווין, הרופאים השמיימיים. הרופא לא היה אדם אחר מאשר נָרָדָה בתחפושת, ואין צורך לומר, שהכל היה חלק מהשקר המשותף של נרדה וקרישנה.
הרופא בדק את קרישנה ואמר במתינות שהוא סובל ממחלה קשה שאין לה רפואה. רוקמיני נראתה מודאגת וביקשה ממנו להציל את בעלה. לאחר הפסקה ארוכה, הוא אמר שיש רפואה, אבל לא קל להשיג אותה. רוקמיני ביקשה ממנו להמשיך ולספר לה מה דרוש כדי לעזור לבעלה להתאושש.
הרופא אמר שהוא זקוק למים ששwashed את רגליהם של אלו שאהבו או העריצו את קרישנה. קרישנה היה צריך לשתות את המים רק אז הוא יכול להתרפא. רוקמיני נדהמה. היא אכן אהבה את האדון, אבל לגרום לו לשתות מים ששwashed את רגליה היה עבירה. בכל זאת, קרישנה היה בעלה. היא לא יכלה לעשות דבר כזה.
כאשר האהבה עולה על הנורמות החברתיות
הרופא הלך אז לרדה וסיפר לה הכל. רדה מיד שפכה קצת מים על רגליה ונתנה לנרדה בכוס. נרדה הזהיר אותה על העבירה שהיא עומדת לבצע, אך רדה חייכה ואמרה: "אין עבירה שגדולה יותר מחייו של האדון."
רוקמיני נעלבה כששמעה זאת, והסכימה שאין אוהבת גדול יותר של קרישנה מרדה.
בעוד שסיפור זה מציג את הקונפליקט בין רוקמיני לרדה, הוא גם מבדיל בין שני סוגי אהבה. האהבה בתוך מערכת יחסים מבוססת והאהבה האמיתית. אהבתה של רוקמיני היא אהבת אישה, שמחפשת אהבה בתמורה לאהבה. היא גם רוסת בחברה ובחוקים שלה. אהבתה של רדה איננה תקועה בחוזה חברתי ולכן היא חסרת גבולות וחופשית מציפיות. בנוסף, אהבתה של רדה היא ללא תנאים ואינה הדדית. זו אולי הסיבה שהאהבה של רדה נחשבת לגדולה יותר משאר האהבות. ייתכן שזו הסיבה שסיפור האהבה של רדה וקרישנה פופולרי יותר מזה של קרישנה ורוקמיני או שאר הנשים. זו הסיבה ששמה של רדה מופיע ראשון בסיפורו של קרישנה. ניתן ללמוד לקחים על אהבה מרדה וקרישנה.