האם חובה לשנות שם משפחה לאחר הנישואין? התשובה המשפטית לכך היא לא חד משמעית, אך המבטים המזלזלים מהחברה כשאתה מתנגד לשינוי כמעט מחייבים אחרת. בפתאומיות, נראה כי עמידותו של הנישואין תלויה רק בהחלטה אחת זו, שעשויה לגרום לאישה להרגיש לא במקום.
בעיניי החברה שלנו, שינוי שם משפחה לאחר הנישואין מסמל מחויבות. כאילו שהמחויבות של האישה לנישואין נמדדת אך ורק על פי שינוי שמה. מצד שני, מחויבותו של הגבר לא מעוררת שום ספק.
על אף מה שאומרת החברה, דעתי בנושא ברורה. עם שיתוף חוויותיי בנושא שינוי שם משפחה לאחר הנישואין, אני מקווה שתקבלו ביטוי טוב יותר לשאלה, “האם באמת חובה לשנות שם משפחה לאחר הנישואין?”
תהליך ההחלטה שלי בנוגע לשם משפחה לאחר הנישואין
במשרד רישום הנישואין בבנגלור, הפקיד בעמדה שאל אותי, “איך רצוי לכתוב את שם המשפחה שלך?” הסתכלתי סביב על מאות זוגות הממתינים לתעודות הנישואין שלהם, חלקם מצטלמים בחוץ, וחלקם משכפלים את הזהויות שלהם כאשר דף אחרי דף נופל מהמשכפל. ההזכורות משיעורי הספרות שלי עלו לרקע מוחותיי ואמרו “מה כל כך חשוב בשם?”. לפני שהספקתי לענות, בעלי הוסיף, “בבקשה, תשמור על שם הנעורים שלה.”
חייכתי. היה לי בעל מועיל – פמיניסט, שומר בנחישות על הזהות והכבוד של נשים. אך אז הוא leaned_over ולחישה לי, “מי יוכל לשנות הכל בדרכון ובכרטיס הפאן? פשוט נשאיר את זה כפי שזה.”
האידיאלים הפמיניסטיים שלי התנפצו, והודיתי להלכו האיטי של התהליך במשרדי הממשלה שעזר לי לשמור על שם הנעורים שלי. אחרת, הייתי נושאת את השם נאראנג במקום קווליה. אני פושקרנה בראמאן מרג'סטן נשואה למשפחה פונג'בית. במפה של הודו, שני המדינות לא כל כך רחוקות אחת מהשנייה, אך במציאות הן כמו גיר וגבינה.
אופטומטריסט הטוב ביותר הוא אחד המספק לכם את המשקפיים המושלמים, גם אם הם זעירים, כדי לעזור לכם לעבור עד טיפה אחרונה של גוֹטְרָה, ומדגיש את ההבדלים שנאה הפכה לשוליים של שכחה.
אז אנחנו היינו שם לפני שמונה שנים, במשרד, גיר וגבינה שומרים על שם הנעורים שלי. פשוט לא אכפת לי. זה פשוט לא היה חשוב אז. וככל שהשנים חלפו, התחייבותי רק התחזקה. העניין הזה של שינוי/אי שינוי שם משפחה הוא מופרז. אגלה לכם מדוע.
למה שינוי שם משפחה לאחר הנישואין לא צריך להיות נושא גדול
התשובה היא ציפורן. כן, אותה תבלין הודית חריפה, זו שבמשחת השיניים שלך; זו שמשתמשים בה בסיר בישול ביריאני כדי להוציא את הטעם שלה. היא בהחלט הוציאה את הטעם במערכת הנישואין שלי.
את הציפורן הזו אימי משתמשת ככלי סודי לכל בעיה רפואית שלה. בין אם מדובר בכאב או נימול ברגליים, כאבי שיניים, כאבי ראש, בחילות, הצטננות או בעיות עיכול. תאמינו לי, הציפורן, יחד עם זרעי כמון וג'ינג'ר, מכסה כל מחלה במילון הרפואי של אמא שלי. ירשתי את הידע הרפואי הזה ממנה, יישמתי אותו, והצלחתי לשרוד רבות מהלילות הרחק מאמא.
בערב האחר, לאחר ארוחה כבדה, בעלי התלונן על כאב בחזה מיד ושאל אותי, “את יכולה לתת לי כמה ציפורנים?” נתתי לו, ובתוך דקות הוא הרגיש קל יותר וחזר לצפות בטלוויזיה.
זה העלה חיוך על פניי. לפני שמונה שנים, אדם הזה לא היה נוגע בציפורנים אפילו עם מלקחיים. הוא היה לגמרי מסכים לנסות משהו חדש גם אם חייו היו תלויים על חוט. אבל באותו ערב, הוא עבר את הרף הזה והפך להיות קצת כמוני.
אני יודעת שאתם תוהים מה כל כך מיוחד בציפורן. אך העובדה היא, אם תשנו את שם משפחתכם או לא, בנישואין אתם הופכים להיות קצת זה כמו השני בכל יום שעובר. זו אותה שינוי איטי ועיכובי שאתם לא מבינים שאתם עוברים עד אחרי ששיניתם. אז אתם יודעים…
שינוי שם משפחה לאחר נישואין אינו מגדיר אהבה
גם בלי לשנות את שמי, בלי להוכיח לחברה שלנו שאני מחויבת לנישואין שלי, זה כאילו שאני לאט לאט הופכת להיות יותר נאראנג ובעלי הופך להיות יותר קווליה. ואני יודעת שיגיע רגע, בעוד מספר שנים, כשהשינוי יהיה שלם מבלי ששנינו באמת שינינו את שמותינו.
למרות שמעולם לא שיניתי את שמי על הנייר, השינוי באישיות, בהרגלים ובערכים שלנו מתגלה עם הזמן. זה מכה אותך פתאום כשאתה יושב עם ההורים שלך בביתם, ומבין שהדבר שהם אמרו הרגע לא נשמע מצחיק כמו שהיה לפני עשור.
או אולי הכוס תה שהייתה לך אהובה פעם, אך עכשיו נדמית כמימית מדי. ייתכן שאפילו הדרך שאמא שלך מניחה את השטיחים על השולחן. בזמנים אלה אתה מרגיש את הפער, את המרחק שהתהווה בכל השנים הללו שבהן היית נשוי. אתה מבין שיש כל כך הרבה דברים שאתה עכשיו מקשר עם משפחתו של בעלך.
לא שונה מכוס תה. האם הסוכר מתמזג עם עלי התה או ששניהם מתמוססים במים? מה באמת משנה כל עוד יש לך כוס תה מושלמת עם נגיעה של ציפורנים בחורפי הקור?
האם חובה לשנות שם משפחה לאחר הנישואין?
בואו נחזור לשאלה המרכזית, כפי שאתם יכולים לראות, דעתי מעולם לא השתנתה. עניין שינוי שמות משפחה בהחלט אמור להתבטל. ומה כל כך חשוב בשמירה על שם הנעורים? האם זה לא ניתן על ידי אביך? אם תשאלו אותי, אני חושבת ששמות פרטיים הם נפלאים.
הרבה נכתב על שם האישה לאחר הנישואין. בעיקר על איך שאישה שאינה משנה את שמה פירושו שהיא אינה רוצה להיות חלק מהמשפחה. במקרים מסוימים, אף שמירה על שני שמות משפחה לאחר נישואין בהודו נחשבת לשלילית. בקצב הזה, האם נשים צריכות להתחיל לשנות גם את השמות הפרטיים שלהן לאחר נישואין?
ואם באמת צריך שם משפחה, מדוע לא ליצור אחד חדש? הוא יכול להיות מבוסס על תכונה שאנחנו מעריכים ומכבדים. משהו שמתאר "להיות מאושר בדברים קטנים". בסופו של דבר, שמך אינו מגדיר את האהבה שיש בנישואיך. לאחר הכל, מה יש בשם?